万圣节高兴英文怎么写？教你地道表达
万圣节高兴的标准英文表达
提到万圣节，大家最常说的就是”Happy Halloween!”啦！这句简单又地道的祝福语，无论是发给外国朋友还是发朋友圈都超合适。不过你知道吗？除了”Happy Halloween”，万圣节还有很多有趣的英文表达方式。想知道”不给糖就捣蛋”怎么说？想知道南瓜灯的英文名由来？跟着我一起进修这些有趣的万圣节英文聪明吧！
Trick or treat的正确用法
“Trick or treat”完全是万圣节最经典的台词了！字面意思是”恶作剧还是款待”，但在中文里我们更习性翻译成”不给糖就捣蛋”。这个传统源自古代凯尔特人的习俗，孩子们会穿上奇装异服挨家挨户要糖果，如果得不到糖果就会恶作剧哦！
有趣的是，”trick”读作/tr?k/，表示恶作剧；”treat”读作/tri?t/，这里指款待（通常是给糖果）。下次万圣节见到小朋友要糖果，别忘了准备些糖果，不然小心被恶作剧！
万圣节特色物品英文表达
万圣节怎么能少了南瓜灯？它的英文名”Jack-o’-lantern”背后还有个有趣的传说呢！相传吝啬鬼杰克死后既不能上天堂也不能下地狱，只能提着灯笼游荡。现在大众会在南瓜上刻鬼脸，里面放蜡烛，就成了经典的万圣节装饰。
其他常见万圣节物品的英文表达：
– 化装舞会：Fancy Dress Party
– 鬼魂：Ghost
– 女巫：Witch
– 蝙蝠：Bat
– 蜘蛛网：Spider web
万圣节趣味英文短语
除了”Trick or treat”，万圣节还有很多有趣的英文短语值得进修：
1. Play tricks on sb.（捉弄某人）
“Don’t play tricks on me!”（别捉弄我！）
2. Pull one’s leg（开玩笑）
“Are you pulling my leg?”（你在开玩笑吗？）
3. Make fun of（取笑）
“They always make fun of my costume.”（他们总是取笑我的装扮）
怎样用英文送万圣节祝福
现在你知道”万圣节高兴英文怎么写”了吧？记住最常用的就是”Happy Halloween!”。如果想更特别些，可以试试这些祝福语：
– “Wishing you a spooktacular Halloween!”（希望兄弟们有个恐怖的万圣节！）
– “Have a fang-tastic night!”（希望兄弟们有个”獠牙”棒的夜晚！）
– “Boo! Hope your Halloween is full of frights and delights!”（嘘！希望你的万圣节充满惊吓和欢乐！）
今年万圣节，不妨用这些地道的英文表达给朋友一个惊喜。无论是参加派对还是发朋友圈，都能让你显得格外专业！记住这些表达，明年万圣节就能用上啦！
